# How to Develop International SEO Strategies: Interview with Matthäus Michalik

> Different countries, different customs. And much more effort for SEO and content. But it pays off, says Matthäus Michalik in our conversation.

- URL: https://www.jaeckert-odaniel.com/en/how-to-develop-international-seo-strategies-interview-with-matthaeus-michalik/
- Language: en
- Published: 2022-10-31
- Updated: 2023-09-27
- Author: [Benjamin O’Daniel](https://www.jaeckert-odaniel.com/en/about-us/benjamin-odaniel/)
- German version: https://www.jaeckert-odaniel.com/so-geht-international-seo-interview-mit-matthaeus-michalik.md
- Topics: interviews, seo

---

<a slot="topics" href="#gast">
  Matthäus Michalik
</a>
<a slot="topics" href="#besonderheit">
  What is special about international SEO
</a>
<a slot="topics" href="#maerkte">
  Strategies: which markets to tackle first
</a>
<a slot="topics" href="#themen">
  Further topics from our conversation
</a>
<a slot="topics" href="#interviews">
  SEO from practice: our podcast interviews
</a>

Many companies work in international markets. Accordingly, the goal is also to be visible in many countries. What you need for that are international SEO strategies.

"There are no shortcuts for international SEO," says Matthäus Michalik in the interview on our podcast. Many languages mean a lot of effort. That is why it is important to take the paths here that bring the most.

We talk about keywords, translations, and technology, always in connection with the best SEO strategy. As always: we welcome feedback on LinkedIn.

## About Matthäus Michalik

Matthäus Michalik is founder and co-managing director of Claneo.

He learned his SEO craft at the agency AKM3, which later merged with Performics. Matthäus was most recently senior consultant there, before he founded the agency Claneo in 2017 together with one female colleague and one male colleague.

Today Claneo has over 80 employees. The agency specializes in international search engine optimization. Clients include corporations such as Henkel and Bosch. Claneo also has its own SEO and content marketing podcast, which we recommend here: "[What the Click?!](https://www.claneo.com/de/podcast/)"

You can find Matthäus here on [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/matthaeus-michalik/).

## What is special about international search engine optimization?

Matthäus sums it up in a simple formula: "Different countries, different customs."

Depending on the market, users search in partly very different ways. They use different wording, have a different understanding, and accordingly a different set of expectations. Cultural backgrounds can be relevant too.

As a result, that means: it is not enough to simply translate keywords one to one. You have to adapt the topics individually to the market and localize them. Matthäus calls this "transcreation", a combination of translation and creation.

A striking example at keyword level: every tool translates the term "car insurance" as "Autoversicherung". But users search much more often for "kfz versicherung".

The same applies the other way around for German terms that you translate into other languages. Here too there are many synonyms and variants in the local markets.

Certain topics are also not relevant in every country. Example: "Schultüte basteln" is a typical German topic that Claneo implemented for the client Pattex. "In other countries, though, that plays no role." So the topic was not translated, and the effort was saved.

## "Europe is five times more complex than the USA"

In the USA you reach around 330 million people with one language. To reach the same number of residents in Europe you need five official languages: German, English, Spanish, Italian, and French.

That makes the SEO strategy five times more complex. Because for each country you have to carry out the same processes, technology, keywords, content, backlinks, locally for each country.

"That is why, for example, many US companies struggle so much in the European market," says Matthäus. The other way around, many European companies expand first into neighboring countries.

German companies often expand into the Netherlands and France, because the markets are very similar, France has a high population, and the Netherlands is very affluent. England, by contrast, is very competitive and often a market of its own, says Matthäus.

The decisions depend on the products, the target markets, and the question of how quickly you want to reach your break-even point. Smaller countries are usually much less contested in SEO. That means: you often reach relevant visibility faster here. In return, the overall market is not as large.

In more contested regions, by contrast, you need significantly longer for successful SEO visibility from which traffic and leads and sales are generated. In return, the return is then also higher.

## Further topics from our conversation

Further topics we talk about:

- Which language should you start with first?
- Which SEO tools do his consultants work with?
- Which domain strategies make the most sense?
- What can international link building campaigns look like?
- How do you best work together with native speakers?

If you are interested in the answers: simply download the current episode and listen for half an hour.

## Deepen your SEO knowledge: by email every Monday

## Our podcast interviews with SEO professionals

    ### How user testing works: interview with Astrid Kramer on UX and SEO

    ### [SEO as a growth strategy: interview with Kevin Indig](https://www.jaeckert-odaniel.com/en/seo-as-a-growth-strategy-interview-with-kevin-indig/)

    ### SEO for a software company: interview with Beat Köck

    ### How Südwestrundfunk (SWR) works on search experience: interview with Sarah Stein

    ### How dm increases its SEO visibility: interview with Philipp Hassinger

    ### How Hansgrohe does SEO in 40 countries: interview with Jörg Niethammer

    ### SEO quality assurance: how to protect your rankings. Interview with Gianna Brachetti-Truskawa

    ### Hubspot's SEO strategy: interview with Jenny Lapp
